Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:erste_schritte:datenbanken [2025/12/22 14:21] – [Databases] neelest
+++ en:erste_schritte:datenbanken [2025/12/22 14:24] (aktuell) – [Databases] neelest
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 {{ :en:erste_schritte:en_sigma150_dlg_datenbanken_001.png?nolink |}}
-  * **Note:** If your work station computer is the server, please choose localhost.
+  * **Server:** A symbolic or numeric IP address of the computer on which the database is physically stored and on which the corresponding database service (Firebird/Interbase) is running. If your workstation computer is the server, please select //localhost//.
-  * **Server:** A symbolic or numerical IP address of a computer on which the data base is physically saved and a corresponding data base service (Firebird/Interbase) is running.
+  * **Path:** Specifies the storage location of the database. If your workstation computer is the server, you have the option to search for the file using the diskette icon. For example, the local PAM database is located in the PAM program directory and is named //Pam2.0.gdb.//
-  * **Path:** Indicates the location of the database. If your work station computer is the server, you can search for the file with the Disk-Icon. The local database of PAM for example is in the program directory of Pam and is called Pam2.0.gdb.
+  * **Connect as (User):** The user name of the database decides your rights. With a standard installation of PAM the user name is **SYSDBA**. If the database service rejects this login, please contact your administrator.
-  * **Connect as (User):** The user name of the database decides your rights. With a standard installation of PAM the user name is SYSDBA. If the database service does not accept this login, ask your administrator for help.
+  * **Password**: The password for the specified user name cannot be entered here, as SIGMA does not store passwords for security reasons. However, you only need to enter the password once per session when connecting to the corresponding database. In a standard PAM installation, the default password is //masterkey//.
+=== Further topics ===
+  * [[schnappschuss|]]
+  * [[simulationsergebnisse_exportieren|]]
+  * [[datenbanken|]]