Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:versuchsdatenverwaltung [2026/01/11 19:13] – neelest
+++ en:versuchsdatenverwaltung [2026/01/11 19:23] (aktuell) – [Print a Measuring Data Table] neelest
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Experimental Data Management ======
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Erstellen eines neuen Messblatts]]
+The following pages are available to you in the context of Experimental Data Management
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Messdatenblatt bearbeiten]]
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Laden von Messdatenblättern]]
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Importieren von Messdaten]]
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Löschen von Messdatenblättern]]
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Aktivieren von Messdatenblättern]]
-  *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Druck von Messdatenblättern]]
   *[[en:Versuchsdatenverwaltung:Versuchsplanung]]
@@ Zeile 21: / Zeile 16: @@
 {{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_001.png?nolink |}}
-In the opening dialog box **Measuring data manager** (see figure) it is possible to create, load , edit, print and delete measuring data tables . Furthermore, by means of the measuring data manager test data can be imported from MS Excel . Click the button **New ** to open a new **Measuring data table** (see).
+In the opening dialog box **Measuring data manager** it is possible to create, load , edit, print and delete measuring data tables . Furthermore, by means of the measuring data manager test data can be imported from MS Excel . Click the button **New ** to open a new **Measuring data table**.
+===== Edit a Measuring Data Table =====
+**Path:** Main menu > Experimental data > Current measuring table...
+\\
+{{:versuchsdatenverwaltung:iconexpdatacurrent-versuchsdaten.ico?nolink&60x60 |}}
+\\
+\\
+\\
+A row in the new measuring data table represents a series of measurement (the experimental results of a measurement) and a column stands for a measuring point of the process.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_002.png?nolink |}}
+  - New Measuring Point
+  - Delete Measuring Point
+  - Create New Measurement Series
+  - Delete Measurement Series
+The dialog box **Edit measuring point** (see Fig.) where to define a new measuring point can be opened by choosing **Edit, Insert measuring point** or by clicking the respective icon. To define a new measuring point, its **Name**, **Type** (there are various possibilities available such as pressure and temperature), **Unit**, **Position** and the **Precision** have to be entered. Click **Ok** to confirm the entered data.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_003.png?nolink |}}
+A new series of measurements is created analogous by choosing **Edit**,** Insert a series of measurement** or clicking the belonging icon in the toolbar (see figure). By activating the small box next to a series of measurement you choose whether to display the respective series of measurement or not. The color of a series of measurement can be assigned by clicking the corresponding small box to be found next to each series of measurement, too.
+Now, the experimental data can be entered into the table directly. The data is saved by choosing **File**, **Save as** or clicking the disc symbol icon .
+In the diagrams the series of measurements are shown as rhombi in each diagram and measuring points are shown as green arrows  below screw and barrel configuration (see figure).
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_004.png?nolink |}}
+===== Load a Measuring Data Table =====
+**Path:** Main menu > Experimental data > Load measuring data table...\\
+{{:en:versuchsdatenverwaltung:iconexpdataimportcsv-versuchsdaten.ico?nolink&60x60 |}}
+\\
+\\
+\\
+Load a measuring data table by choosing **Experimental data**, **Load measuring data table** in the toolbar or by clicking the button **Load** of the **Measuring data manager**.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_005.png?nolink |}}
+===== Import a Measuring Data Table =====
+{{:versuchsdatenverwaltung:icondsread-mini.ico?nolink&60x60 |}}Click the button **Import** of the **Measuring data manager** (see figure) to import test data from MS Excel. Note that the file to be imported is converted into a csv-file within Excel before, i.e. the file type ***csv** has to be chosen.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_006.png?nolink |}}
+===== Delete a Measuring Data Table =====
+Measurement data sheets that are no longer to be included in the list of the **Measurement Data Manager** for the currently active process can be deleted in the Measurement Data Manager. To do this, select the measurement data sheet to be deleted in the list on the left and then click on the //Delete// button.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_007.png?nolink |}}
+===== Activate a Measuring Data Table =====
+The **measurement data sheet** is also activated in the **measurement data manager**. To do this, select the corresponding measurement data sheet in the list on the left and click on //Activate measurement data sheet//.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_008.png?nolink |}}
+===== Print a Measuring Data Table =====
+In order to print Measurement data tables mark the table to be printed in the listing on the left in the **Measurement data manager** and click the button **Print** on the right.
+{{ :en:versuchsdatenverwaltung:en_sigma150_dlg_versuchsdatenverwaltung_008.png?nolink |}}