Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- installation_und_deinstallation:installation [2026/01/27 15:59] – admin
+++ installation_und_deinstallation:installation [2026/06/15 13:22] (aktuell) – admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-======Installation======
+======Installation von SIGMA, PAM und SIGMA M. E.======
-===== SIGMA 15.0 Setup =====
+===== SIGMA 15.1 Setup =====
 Bitte starten Sie die Datei **SIGMA_package_setup.exe** **mit administrativen Rechten** (Rechtsklick → **„Als Administrator ausführen“**). Dadurch werden alle benötigten Komponenten (u. a. Dienste/Treiber) korrekt installiert.
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 {{ :installation_und_deinstallation:setup_de003.png?nolink&600 |}}
-Wählen Sie nun die Komponenten aus, die installiert werden sollen. Für eine vollständige Installation sollten die Standard-Komponenten aktiviert bleiben (z. B. **Services** inkl. Firebird DB/ODBC, **PAM 3.1.0**, **SIGMA ME 15.0.0**). Starten Sie anschließend die Installation über **„Install“**.
+Wählen Sie nun die Komponenten aus, die installiert werden sollen. Für eine vollständige Installation sollten die Standard-Komponenten aktiviert bleiben (z. B. **Services** inkl. Firebird DB/ODBC, **PAM 3.1.0**, **SIGMA ME 15.1.0**). Starten Sie anschließend die Installation über **„Install“**.
 {{ :installation_und_deinstallation:setup_de004.png?nolink&600 |}}
-Nach der Komponenten-Auswahl startet der eigentliche **SIGMA 15.0 Setup Wizard**. Klicken Sie auf **„Next“**, um die Installation zu beginnen.
+Nach der Komponenten-Auswahl startet der eigentliche **SIGMA 15.1 Setup Wizard**. Klicken Sie auf **„Next“**, um die Installation zu beginnen.
 {{ :installation_und_deinstallation:setup_de005.png?nolink&600 |}}
 Wählen Sie die Installationsart:
-- **„Install for anyone using this computer“** → Installation für **alle Benutzer** dieses PCs (empfohlen bei gemeinsam genutzten Arbeitsplätzen)
+  * **„Install for anyone using this computer“** --> Installation für **alle Benutzer** dieses PCs (empfohlen bei gemeinsam genutzten Arbeitsplätzen)
-- **„Install just for me“** → Installation nur für den aktuell angemeldeten Benutzer
+  * **„Install just for me“** --> Installation nur für den aktuell angemeldeten Benutzer
 Klicken Sie anschließend auf **„Next“**.
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Wählen Sie den Installationsordner. Standardmäßig wird SIGMA nach
-**C:\Program Files (x86)\KTP\SIGMA 15.0**
+**C:\Program Files (x86)\KTP\SIGMA 15.1**
 installiert. Falls nötig, können Sie über **„Browse…“** einen anderen Pfad wählen. Starten Sie die Installation anschließend mit **„Install“**.
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ===== Firebird Service =====
-Wählen Sie die Setup-Sprache (z. B. **Deutsch**) und bestätigen Sie.
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de010.png?nolink&600 |}}
-Im Willkommensfenster des Firebird-Setup-Assistenten (**Firebird 2.5.0.26074 (Win32)**) klicken Sie auf **„Weiter“**.
+**[[https://download.ktp-software.de/Firebird-5.0.4.1812-0-windows-x64.exe | Download der Firebird-Komponenten]]**
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de011.png?nolink&600 |}}
+Wählen Sie die Setup-Sprache, z. B. **English**, und bestätigen Sie mit **OK**.
-Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und wählen Sie **„Ich akzeptiere die Vereinbarung“**. Klicken Sie anschließend auf **„Weiter“**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de001.png?nolink |}}
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de012.png?nolink&600 |}}
-Lesen Sie die Hinweise/Informationen und klicken Sie auf **„Weiter“**, um fortzufahren.
+Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und wählen Sie **I accept the agreement**. Klicken Sie anschließend auf **Next**.
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de013.png?nolink&600 |}}
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de002.png?nolink |}}
+Lesen Sie die Installationshinweise und klicken Sie auf **Next**, um fortzufahren.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de003.png?nolink |}}
 Wählen Sie den Zielordner. Standard ist:
-**C:\Program Files (x86)\Firebird\Firebird_2_5**
-Bestätigen Sie mit **„Weiter“** (nur bei Bedarf über „Durchsuchen…“ ändern).
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de014.png?nolink&600 |}}
+**C:\Program Files\Firebird\Firebird_5_0**
-Unter „Komponenten auswählen“ lassen Sie den Setup-Typ auf **„Vollständige Installation des Server inkl. Entwicklungstools.“**.
+Bestätigen Sie mit **Next**. Ändern Sie den Ordner nur bei Bedarf über **Browse…**.
-Wichtig: Als Server-Komponente muss **„Super Server Binärdateien“** ausgewählt sein. Danach **„Weiter“**.
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de015.png?nolink&600 |}}
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de004.png?nolink |}}
-Legen Sie den Startmenü-Ordner fest (Standard i. d. R. **„Firebird 2.5 (Win32)“**) und klicken Sie auf **„Weiter“**.
+Unter **Select Components** lassen Sie den Setup-Typ auf:
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de016.png?nolink&600 |}}
+**Full installation of Server and development tools.**
-Bei den „Zusätzlichen Aufgaben“ stellen Sie sicher, dass die folgenden Optionen gesetzt sind (wie im Screenshot):
+Die folgenden Komponenten bleiben ausgewählt:
-- ✅ **Den Guardian zum Kontrollieren des Servers verwenden**
-- ◉ **Server als Dienst starten**
-- ✅ **Firebird nach jedem Rechnerneustart automatisch starten**
-- ✅ **Installieren eines Symbols im Infobereich der Taskleiste**
-- ⬜ **Die Firebird Client-Bibliothek ins <system>-Verzeichnis kopieren** (nicht aktivieren)
-- ✅ **Die Client-Bibliothek als GDS32.DLL ins <system>-Verzeichnis kopieren**
-Klicken Sie danach auf **„Weiter“**.
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de017.png?nolink&600 |}}
+  * **Server components**
+  * **Developer and admin tools components**
+  * **Client components**
-Starten Sie die Installation über **„Installieren“**.
+Klicken Sie anschließend auf **Next**.
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de018.png?nolink&600 |}}
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de005.png?nolink |}}
-Nach der Installation wird ggf. ein Hinweis-/Readme-Fenster angezeigt. Klicken Sie auf **„Weiter“**.
+Legen Sie den Startmenü-Ordner fest. Standard ist:
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de019.png?nolink&600 |}}
+**Firebird 5.0 (x64)**
+Klicken Sie anschließend auf **Next**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de006.png?nolink |}}
+Bei **Select Additional Tasks** wählen Sie die Optionen wie im Screenshot aus:
+  * **Run Firebird in SuperServer mode**
+  * **Run as a Service**
+  * **Start Firebird automatically everytime you boot up?**
+  * **Copy Firebird client library to <system> directory?**
+Nicht aktivieren:
+  * **Use the Guardian to control the server?**
+  * **Generate client library as GDS32.DLL for legacy InterBase support?**
+Klicken Sie danach auf **Next**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de007.png?nolink |}}
+Geben Sie als nächstes ein Datenbankadministrationspasswort an z.B. ''masterkey''. Klicken Sie anschließend auf **Next**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de007.1.png?nolink |}}
+Prüfen Sie die Zusammenfassung. Wenn alle Einstellungen korrekt sind, starten Sie die Installation mit **Install**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de008.png?nolink |}}
+Nach der Installation wird ggf. ein Hinweis-/Readme-Fenster angezeigt. Klicken Sie auf **Next**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de009.png?nolink |}}
+Im Fenster **Support Firebird Development** klicken Sie auf **Next**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de010.png?nolink |}}
 Im Abschlussfenster:
-- ✅ **„Firebird jetzt als Dienst starten?“** aktiviert lassen
-- ⬜ **„After installation - What Next?“** **deaktivieren** (Haken entfernen)
-Beenden Sie den Assistenten mit **„Fertigstellen“**.
-{{ :installation_und_deinstallation:setup_de020.png?nolink&600 |}}
+  * **Start Firebird Service now?** aktiviert lassen
+  * **After installation - What Next?** deaktivieren
+Beenden Sie den Assistenten mit **Finish**.
+{{ :installation_und_deinstallation::setup_fb5_de011.png?nolink |}}
 ===== Firebird ODBC Service =====
@@ Zeile 142: / Zeile 175: @@
 ===== HASP Dongle Setup – Sentinel Runtime =====
-Warten Sie, bis der InstallShield-Assistent vollständig vorbereitet ist (Entpacken/„Preparing to Install…“).
+Warten Sie, bis der Install Shield-Assistent vollständig vorbereitet ist (Entpacken/„Preparing to Install…“).
 {{ :installation_und_deinstallation:setup_de030.png?nolink&600 |}}
@@ Zeile 181: / Zeile 214: @@
 Wählen Sie die Komponenten. Üblicherweise bleiben die Verknüpfungen aktiviert:
-- ✅ **Desktop Shortcut**
+- **Desktop Shortcut**
-- ✅ **StartMenu Shortcut**
+- **StartMenu Shortcut**
 Starten Sie die Installation mit **„Install“**.
@@ Zeile 192: / Zeile 225: @@
-===== SIGMA Machine Editor 15.0 =====
+===== SIGMA Machine Editor 15.1 =====
 Starten Sie den Installationsassistenten und klicken Sie auf **„Next“**.
@@ Zeile 198: / Zeile 231: @@
 Wählen Sie den Installationsordner (Standard):
-**C:\Program Files (x86)\KTP\SIGMA Machine Editor 15.0.0\**
+**C:\Program Files (x86)\KTP\SIGMA Machine Editor 15.1.0\**
 Wählen Sie außerdem die Installationsart:
-- **Everyone** (für alle Benutzer; empfohlen)
+  *  **Everyone** (für alle Benutzer; empfohlen)
-- **Just me** (nur aktueller Benutzer)
+  *  **Just me** (nur aktueller Benutzer)
 Dann **„Next“**.
@@ Zeile 214: / Zeile 247: @@
 {{ :installation_und_deinstallation:setup_de043.png?nolink&600 |}}
-===== Standardpfade (SIGMA 15.0) =====
+===== Standardpfade (SIGMA 15.1) =====
 Nach der Installation finden Sie die Standarddaten unter **C:\Users\Public\KTP\SIGMA** (Windows-Pfade sind nicht case-sensitiv). Typische Pfade sind:
-- **Examples:** C:\Users\Public\KTP\SIGMA\Example-Project
+  *  **Examples:** C:\Users\Public\KTP\SIGMA\Example-Project
-- **Databases:** C:\Users\Public\KTP\SIGMA\Database
+  *  **Databases:** C:\Users\Public\KTP\SIGMA\Database
-- **Meta**
+  *  **Meta**